【第4弾】ここはどこでしょう？（Yumaさん編）

【呉の歌姫が降臨！🎤 ここはどこでしょう？】
[A Singing Star in Kure! 🎤 Can you guess where this is?]

呉観光協会SNS企画、第4弾！
今回は、呉出身の次世代シンガー Yuma（ゆま）さん (@yuma_music46) が登場✨
数々の歌唱コンテストで入賞し、地元広島を拠点に心に響く歌声を届けている、まさに「最近の若い者は……最高！！」を体現するアーティストです。

A new video from the Kure Tourism Association!
This time, we feature YuMA (@yuma_music46), a rising star born right here in Kure✨
Having won numerous singing contests, she is a powerful Gen Z artist who moves hearts with her voice. "The youth of today are... ABSOLUTELY AMAZING!!"

そんな彼女が歌ってくれたのは、春の訪れを告げる美しい桜……そして「扇」を掲げた勇ましい銅像が見守る、あの絶景スポット🌸
実はここ、お花見の超穴場なんです！今はまさに満開。来週くらいまでは、この最高の景色を楽しめますよ。

YuMA performs at a scenic spot filled with cherry blossoms and a brave statue holding a fan🌸
It`s a hidden gem for flower viewing, and it`s in full bloom right now! You can enjoy this breathtaking view for about the next two weeks.

さて、この「日を招き返した」伝説の残る場所はどこでしょう？
Hints:

① 音戸の瀬戸を一望できる、標高約200mの高台にあります。
(A hill about 200m high, overlooking the Ondo Strait.)

② 真紅の「音戸大橋」がとっても綺麗に見えるポイント！
(A great spot to see the deep red "Ondo Bridge.")

③ 2,300本の桜が咲き誇る、呉屈指の桜の名所です。
(One of Kure`s top cherry blossom spots with 2,300 trees.)

わかった方はコメント欄へ！💬
If you know the answer, let us know in the comments!💬

#KURE_NOW #呉市 #呉観光 #kure_now 歌ってみた 平清盛 ...

【第3弾】後ろに見えるのは、どこでしょう？クイズ
1. 本文案（日本語＆英語）
【呉の未来が踊る！💃 後ろに見えるのは、どこでしょう？】
[Dancing for KURE`s Future! 💃 Can you guess what`s behind them?]

呉観光協会SNS企画、第3弾！
今回のパフォーマーは、平均年齢15歳のダンスユニット✨
これからの呉を創り上げてくれる「Z世代＆α世代」のパワーが炸裂しています。

A new video from the Kure Tourism Association!
This time, we feature a dance unit with an average age of 15✨
Feel the energy of Gen Z and Gen Alpha, the ones who will build the future of Kure.

一生懸命に踊る彼女たちの背後……。
呉の海を守る「灰色のたくましい船」がたくさん並んでいる場所が見えますね！
「最近の若い者は……最高！！」と思わず叫びたくなるような、希望に満ちた光景です。

Behind them, you can see many "strong grey ships" guarding the seas of Kure!
Seeing them dance with such passion makes us want to shout, "The youth of today are... ABSOLUTELY AMAZING!!"

さて、この後ろに見える「船がたくさん集まっている場所」はどこでしょう？
Hints:

① 護衛艦や潜水艦が間近に見える、日本でも珍しいスポットのすぐ近く！
(Close to a rare spot in Japan where you can see destroyers and submarines up close!)

② 日曜日には一般公開が行われることもあります。
(Public tours are sometimes held there on Sundays.)

③ 呉の歴史と平和を感じる、海の守りの要所です。
(A key location for maritime defense where you can feel Kure`s history and peace.)

わかった方はコメント欄へ！💬
If you know the answer, let us know in the comments!💬

#KURE_NOW #呉市 #呉観光 #呉観光協会 ...

【呉の街で踊ってみた！💃 ここはどこでしょう？】
[Dancing in KURE! 💃 Can you guess where this is?]

呉観光協会SNS企画、第2弾！
今回は、海が見える開放的な映えスポットでパフォーマンス✨
後ろには、呉が世界に誇る「あの巨大な船」も見えていますね！

A new video from the Kure Tourism Association!
This time, we’re performing at a scenic spot overlooking the sea✨
In the background, you can see a "massive ship," a true symbol of Kure`s world-class shipbuilding!

ヒントはこちら👇
Hints:

① 松山行きのフェリーや石崎汽船の乗り場がある場所です。
(It`s a terminal for ferries heading to Matsuyama.)

② すぐ隣には「大和ミュージアム」があります。
(It`s located right next to the "Yamato Museum.")

③ JMU（造船所）で建造中の巨大なタンカーが間近に見える絶景スポット！
(A stunning spot where you can see giant tankers under construction at the JMU shipyard!)

「わかった！」という方は、ぜひコメント欄で答えを教えてください💬 ...

呉の街で踊ってみた！💃 ここはどこでしょう？

呉観光協会SNSの新企画がスタート！
地元のダンスユニットが、呉の名所でパワフルにパフォーマンス✨

記念すべき第1弾のステージは……
呉市民なら誰もが一度は歩いたことがある、あのシンボリックな商店街です！

ヒントをいくつか出しちゃいます👇

ヒント①： 赤レンガのタイルがとってもおしゃれ！
ヒント②： 美味しいスイーツや老舗の名店がずらり。
ヒント③： 雨の日でも安心！大きなアーケードが特徴です。

「わかった！」という方は、ぜひコメント欄で答えを教えてくださいね💬

We tried dancing in the streets of Kure! 💃 Where do you think this is?

The Kure Tourism Association’s new social media campaign has kicked off!
A local dance group is putting on energetic performances at famous spots around Kure ✨

The venue for this memorable first performance is…
That iconic shopping street that every Kure resident has walked down at least once!

Here are a few hints 👇

Hint 1: The red brick tiles are super stylish!
Hint 2: It’s lined with delicious sweets and long-established shops.
Hint 3: No worries on rainy days! It’s known for its large arcade.

If you’ve got it figured out, please share your answer in the comments section! 💬

#呉観光 #KURE_NOW!! #呉市 ...